Tá feito!

Acabei agora de teclar no portatil, depois do primeiro café do dia, a letra da Canção para as meninas actrizes começarem bem o dia, e a cantar.
Foi em 2003, a partir do som your song, que me ocorreu fazer o tema em português "teu sonho". Foi daqui que nasceu o título desta peça.
São palavras em português metidas a martelo sobre a extraordinária melodia de Your Song. Ficou assim :
CATARINA CONCEIÇÃO:
Chegou a manhã
Tive um sonho e não sei
Mistério tesouro
Fácil se foi
Ah tivesse eu dinheiro …
O que faria?
Comprava uma casa onde pudéssemos viver

ANA CATARINA NOGUEIRA:
Se me dessem uma cor
Pr’a pintar a manhã
Como a nuvem que caiou
Todo o amor, por onde passou

Pode não ser muito o que
Tenho para dar
Meu dom é este sonho
Que te estou a contar

AS DUAS:
Podes contar a toda a gente
Este é o teu sonho
Gelado, profundo e quente
Triste e risonho
À lua também
Ao sol também
O brinquedo mais amado
Que bela é a vida se estiveres a meu lado


TOZÉ:
Solta-se a voz,
Acende-se a luz
No ar, voltam os versos
Feitos pra nós
De qualquer modo por entre as estradas
Por ti parti
Pra gente como tu…
Este é o teu sonho


MARTA GOMES:
Rocinante na Terra
15 Milhões de anos-luz
Por entre crianças
Amarelas, verdes azuis
De qualquer modo por entre as estrelas
Por ti parti
Teu sonho é afinal
O mais belo que vi

Podes contar a toda a gente
Este é o teu sonho
Gelado, profundo e quente
Triste e risonho
À lua também
Ao sol também
O brinquedo mais amado
Que bela é a vida se estiveres a meu lado

Antes de Começar

Inicialmente, em 2002, ensinava Teatro e Expressão Dramática no Externato Cesário Verde, em Moscavide, e propuz-me encenar o pequeno diálogo de acto único "Antes de Começar" de Almada Negreiros. É fácil, porque os personagens não têm profundidade psicologica, mas, esta peça de teatro que teve direito a uma palestra de apresentação, por parte do autor, aquando da sua estreia no Estúdio do Salitre em 17 de Junho de 1949, distingue-se pelo excelente diálogo vivo de uma flagrante oralidade, quase infantil.
Iríamos colorir "a coisa" num estilo musical, numa criação mais ou menos adaptada aos alunos que tinha e que iriam fazer parte do elenco, que tinham e têm aptidões para canto e dança.
Portanto, apesar de ser pouco mais que uma representação de escola, não iria ser uma apresentação qualquer.
Os grupos de Teatro que se iniciam, e mesmo os que estão instalados no etablishment dramático gostam de montar o "Antes de Começar", porque não é difícil, e nós também o íriamos fazer à nossa maneira, por exemplo repartindo as falas do Boneco e da Boneca por personagens inventados nas oficinas de expressão. Depois era umas canções à mistura, sendo que uma delas, já naquela altura sacada de um karaoke online, seria "Your Song" de Elton John que adaptando para português seria "O Teu Sonho".
Assim se criou um texto e uma encenação baseados no Acto de Almada, mas que contava a história de uns brinquedos, ao invès de marionetas tão em voga nos anos 10 do nosso Portugal, que durante a noite ganhavam vida e entravam no sonho das crianças.
Na montagem actual, propuz-me refazer o texto totalmente, numa historia totalmente minha. Em jeito de parodia mantive a situação inicial do Boneco se espantar por afinal não ser o "único que se podia mexer".
Leia o texto original de Almada nesta ligação >>>>>>>